Natūralus palydovas ir simbolis
Mėnulis yra vienintelis nuolatinis Žemės palydovas, tačiau daugeliui žmonių tai reiškia kur kas daugiau. Dėl besikeičiančios, tačiau pažįstamos išvaizdos, kai ji skrieja aplink planetą, ir dažnai blizgus grožis padaro ją sena ir vertinama drauge. Tačiau šis draugas turi būti vertinamas per atstumą ir pagal savo sąlygas. Mėnulis dažnai yra matomas, bet daugeliui mūsų jis amžinai nepasiekiamas.
Mėnulis šiandien domina daugelį žmonių, taip pat buvo ir praeityje. Nenuostabu, kad dainose tai dažnai minima. Nepaisant to, kad mokslininkai kurį laiką jį tyrė, jis vis dar yra šiek tiek paslaptingas. Kai kuriems žmonėms svarbūs simboliniai, dvasiniai ar magiški įsitikinimai, susiję su mėnuliu.
Liaudies dainose aptariami „paprastų“ žmonių, grupės, į kurią įeina dauguma mūsų, interesai. Skirtingų šalių ir kultūrų žmonės yra parašę dainų apie mėnulį ir jo prasmę. Į šį straipsnį įtraukiau keletą šių dainų.
Mėnulio prisikėlimas
„Mėnulio prisikėlimas“ yra tradicinė daina apie 1798 m. Airijos sukilimą prieš Britanijos armiją. Dainos žodžiai ir gyvas ritmas byloja apie ryžtą ir optimizmą. Kai mėnulis pakyla, „lydekos turi būti kartu“, kad pasiruoštų mūšiui. Lydeka yra ginklas, primenantis ilgą stulpą su smailiu ar į ietį panašiu galu. Lydekos nešėjai buvo vadinami lydekais. Sukilime dalyvavusių lydekų, deja, varžovai turėjo muškietas.
Frazė „mėnulio prisikėlimas“ dainoje pakartota daug kartų, beveik kaip užkalbėjimas. Istorinė kova buvo prarasta, tačiau dainoje apie tai neužsiminta. Tai buvo siekiama suburti patriotinius jausmus Airijai ir jos kovoms. Tiesą sakant, paskutinės dvi eilutės sako: „Ir skubėk, man, berniukams, laisvei |„ Tai mėnulio prisikėlimas “, tarsi pralaimėjimas niekada neįvyktų.
Dainos muzika yra ta pati melodija, kuri naudojama „Žaliojo nešiojimui“ ir buvo išleista 1866 m. Tačiau ši melodija gali būti senesnė. Dainų tekstus parašė Johnas Keeganas Casey (1846–1870), kuris buvo Fenijos judėjimo dalis. Ši grupė buvo skirta nepriklausomos Airijos respublikos sukūrimui
Palei slėnį suskambo murmėjimas
Kaip ir Banshee vienišas kronas
Ir mirko tūkstantis lydekų
Kylant mėnuliui
- Johnas Keeganas CaseyAukščiau dainą atliekanti grupė vadinasi Na Casaidigh („Cassidys“). Grupė dainavo tradicines dainas airių kalba. Tačiau jie nebeatlieka.
Mėnulis šviečia
Mėnulis nustato sceną šioje linksmoje rusiškoje dainoje apie meilę. Prasidėjus nakčiai mėnulis šviečia, o dainininkės apylinkes apšviečia mėnulio šviesa. Dainininkas atranda, kad natūrali šviesa apšviečia visą kelią iki Sašos namo.
Kai jis pasiekia namus, dainininkas ir Sasha bendrauja pro atvirą langą. Jie įsitraukia į, matyt, draugišką pašnekesį apie vedybas. Aš sakau „matyt“, nes turėjau aiškinti dainų tekstus, kuriuos gavau iš rusų kirilicos į anglų vertimo programos. Vertimas buvo naudingas, tačiau nebuvo visiškai prasmingas. Panašu, kad vis dėlto Sasha dar nėra pasirengusi tuoktis su dainininke.
Sakoma, kad ši daina yra populiari Rusijoje. Šiaurės Amerikoje jis yra labiau populiarus kaip instrumentinis kūrinys, o ne kaip vokalinis. Kūrinys turi greitą tempą, kuriam reikalingas ryškus pizzicato ar styginimas iš styginių instrumentų. Jį groja tiek orkestrai, tiek tradiciniai rusų instrumentų ansambliai.
Žemiau pateiktoje versijoje groja Rusijos styginių orkestras (anksčiau žinomas kaip Kremliaus kamerinis orkestras), kuris dažnai lankosi JAV. Orkestro įkūrėjas ir muzikinis vadovas yra Misha Rachlevsky.
Pilna anglų kalba
Visa anglų kalba yra grupės pavadinimas. Muzikinė grupė yra projekto „The Full English Digital Archive“, kurį vykdo Anglijos liaudies šokių ir dainų draugija, dalis. Archyvas kartais vartojamas sutrumpintai „visa anglų kalba“, taigi terminas reiškia du dalykus - juostą ir duomenų bazę.
Projekte dalyvavę žmonės sukūrė duomenų bazę, kurioje galima ieškoti kai kurių svarbių Anglijos istorinių liaudies dainų rinkinių. Dėl to tyrėjas gali lengvai ištirti ankstesnių laikų muziką, dainų tekstus, šokius ir papročius.
Žemiau pateiktame vaizdo įraše parodyta, kad „The Full English“ atlieka malonią dainą apie žmogų mėnulyje. Daugelis kultūrų turi pasakojimų apie šią įsivaizduojamą būtį ir jos svarbą. Tamsios ir šviesios mėnulio paviršiaus dėmės, kurias galima pamatyti tam tikromis apšvietimo sąlygomis, kartais gali panašėti į žmogų ar kitą mūsų vaizduotės objektą. Tamsiosios sritys iš tikrųjų yra Mėnulio žemumos ir daugiausia pagamintos iš bazalto. Šviesūs plotai yra aukštumos.
Žmogus mėnulyje
Pasak „Norfolko“ (informatyvi svetainė liaudies dainų mėgėjams), „Žmogus mėnulyje“ pirmą kartą buvo išleistas apie 1858–1861 m. Londone. Kaip ir kitos senos dainos, ji gali būti sukurta anksčiau. Jis buvo išleistas knygoje „ Visų dainų knyga“; arba „Saloon“ lankytojų kompanionas, būdamas pasirinktų naujų ir mėgstamų dainų rinkiniu . Kompozitoriaus ar lyriko vardas nebuvo nurodytas leidinyje.
Neskaitant pirmosios eilutės, visa daina yra apie žmogų mėnulyje. Jis įkurtas kažkokio gėrimo įmonėje. Įžangoje dainininkas sako, kad verčia keltis, norėdamas dainuoti dainą ir pastebėjęs, kad tavo taurė tuščia. Jis taip pat sako, kad „lygiai taip pat nemalonu“ būti paprašytam dainuoti, kai net negalvojai apie dainą. Tada jis nusprendžia, kad dainuos apie vyrą mėnulyje.
„Žmogus mėnulyje į mus šviečia nauja šviesa;
Jis yra žmogus, apie kurį mes visi kalbame, bet niekas jo nepažįsta;
Ir nors aukšta tema, aš susitvarkau -
Aš tiesiog pasisuksiu į žmogų mėnulyje “.
Ilgesnė dainos versija nei dabar dainuojama skelbiama Alfredo Williamso rankraščių kolekcijoje, kuri nėra datuota. Abi versijos turi keletą šmaikščių linijų apie žmogų mėnulyje.
Bet jis yra pripratęs prie aukšto gyvenimo, nes visi apskritimai sutinka,
Kad nė vienas nepajudėtų tokiu dideliu ratu kaip jis,
Ir nors didikai kyla į savo karališkąjį balioną,
Jie nėra supažindinti su žmogumi Mėnulyje.
- „Main in the Moon“ žodžiai iš Mainly NorfolkTu esi mėnulis, aš esu tavo ryški žvaigždė
„Tu esi mėnulis, aš tavo ryški žvaigždė“ yra ukrainietiška meilės daina, kurioje moteris (žvaigždė) dainuoja vyrui, kurį myli (mėnulis). Aukščiau pateiktas leidimas yra moderni versija, kurią dainavo Tetiana Lubimenko, dar žinoma kaip Tanya Lubimenko ir kaip Milana. Ji yra grupės „Origen“ narė, kurianti naujo amžiaus klasikinę-kryžminę muziką. Deja, neradau dainos žodžių ar sužinojau apie jos istoriją. Dainą įtraukiau į šį straipsnį, nes manau, kad tai puikus kūrinys, kurio verta klausytis.
Daina priskiriama liaudies dainai ir gali būti išklausyta tradiciškesnėje versijoje žemiau esančiame vaizdo įraše, kur ji vadinasi „Oi, tu esi mėnulis, aš esu ryški žvaigždė“. Dainininkai priklauso Mutyn Village moterų liaudies chorui. Grupę sudaro vyresnės moterys nuo šešiasdešimt iki daugiau nei aštuoniasdešimties metų. Moterys yra dainininkės mėgėjos, tačiau labai domisi savo krašto liaudies dainomis ir nori jas išsaugoti. Jie dainas dainuoja tradiciniu savo bendruomenės būdu. Vienintelė informacija, kurią galėjau rasti apie chorą, buvo gana sena, kaip ir jų vaizdo įrašai. Tikiuosi, kad grupė vis dar egzistuoja.
Pierrot, Harlequin ir Columbine
„Au Clair de la Lune“ („Mėnulio šviesoje“) yra tradicinė prancūzų liaudies daina, dažnai dainuojama kaip lopšinė kūdikiams arba mokoma kaip lengvas instrumentinis kūrinys studentams groti. Bent kai kurių dainos istorijos variantų veikėjai yra pažįstami, dalyvaujantys „commedia dell'arte“. Tai buvo teatro forma, atsiradusi Italijoje XVI amžiuje ir išplitusi per Europą.
„Commedia dell'arte“ teatro trupė dažnai keliavo iš vienos vietos į kitą, norėdama parodyti spektaklius, ir joje buvo keletas populiarių akcijų personažų. Pierrot buvo klounas, kuris apsirengė baltai ir ant veido turėjo baltą makiažą. Harlequinas buvo žmogus, dėvėjęs spalvingą languotą ar pataisytą kostiumą. Jis buvo įsimylėjęs Columbine, protingą tarną ar tarnaitę.
„All Clair de la Lune“ pasirodo nuo XVIII a. Tiek prancūzų, tiek angliškų žodžių tekstai šiek tiek skiriasi. Visi, kuriuos mačiau, Pierrotą vadina vyru, kurį aplanko kaimynas, norintis pasiskolinti rašiklį. Kai kuriose dainų tekstų versijose lankytojas yra pavadintas Harlequin. Kitose jis pavadintas Lubinu. Moteris istorijoje niekada neatrodo įvardijama, tačiau dažnai manoma, kad ji yra Columbine.
Aukščiau esančiame vaizdo įraše dainininkai abu buvo populiarūs Prancūzijoje vienu metu. André Claveau mirė 2003 m. Mathé Altéry yra sopranas, aktyviausias 1950–1960 m.
„Au Clair de la Lune“ istorija
Įvykiai istorijoje vyksta mėnulio šviesoje. Pirmoje eilutėje vyras beldžiasi į Pierroto namo duris prašydamas rašiklio. Jis sako, kad negali rašyti be rašiklio ir nemato nė vieno, nes jo žvakė mirusi.
Antroje eilutėje Pierrot sako, kad jis guli lovoje ir neturi rašiklių, tačiau pataria, kad jo lankytojas su prašymu eitų į kaimyno namus. Pierrot žino, kad kaimynė atsibudo, nes jis gali matyti šviesą jos lange. Trečioje eilutėje lankytojas beldžiasi į „brunetės“ duris.
Pradedant paskutinę stichiją, vyrą ir moterį galima pamatyti pro praviras duris, kai jie namuose ieško rašiklio ir žvakės. Daina baigiasi eilutėmis „Aš nežinau, ką jie rado, bet žinau, kad durys uždarytos“.
„Au Clair de la Lune“ kompozitorius nežinomas. Įdomu ir dažnai mąstanti mintis sužinoti, kaip jis ar kiti kompozitoriai įtraukė mėnulį į savo dainas. Daugybė palydovo simbolinių reikšmių mūsų gyvenime buvo tinkamai panaudotos liaudies muzikoje.
Nuorodos
- „Mėnulio prisikėlimo“ istorija iš „Irish Music Daily“
- Visas anglų kalbos skaitmeninis archyvas iš Anglijos liaudies šokių ir dainų draugijos
- „Man in the Moon“ informacija ir žodžiai iš „Norfolk“
- Moterų liaudies choro „Mutyn Village“ istorija
- Faktai apie „commedia dell'arte“ iš Metropoliteno meno muziejaus
